“AS AVENTURAS DO PRÍNCIPE ZIPH” … em MARTE : LIVRO 2 : VERSÃO PORTUGUESA; (Portuguese Original Version).

OldWork-logo

“AS AVENTURAS DO PRÍNCIPE ZIPH” … em MARTE : LIVRO 2 : VERSÃO PORTUGUESA; (Portuguese Original Version).

Este é o segundo livro da versão PORTUGUESA original que eu criei inicialmente para a minha banda-desenhada entre 2004 e 2009. Agora também aqui página por página.

And this is the original PORTUGUESE version of my fantasy comics created between 2004 and 2009. Page by page; as I already did for the english version on this same blog. Click here for the English Version Book One; Book Two; Book Three ; Book Four .

0001 Capa2_FRENTE

0002 intro_pdf2

0003 iNTRO PT

0004 anteriormente

1024x_num_pag057_PT_frente

1024x_num_pag058_PT_tras

1024x_num_pag059_PT_frente

1024x_num_pag060_PT_tras

1024x_num_pag061_PT_frente

1024x_num_pag062_PT_tras

1024x_num_pag063_PT_frente

1024x_num_pag064_PT_tras

1024x_num_pag065_PT_frente

1024x_num_pag066_PT_tras

1024x_num_pag067_PT_frente

1024x_num_pag068_PT_tras

1024x_num_pag069_PT_frente

1024x_num_pag070_PT_tras

1024x_num_pag071_PT_frente

1024x_num_pag072_PT_tras

1024x_num_pag073_PT_frente

1024x_num_pag074_PT_tras

1024x_num_pag075_PT_frente

1024x_num_pag076_PT_tras

1024x_num_pag077_PT_frente

1024x_num_pag078_PT_tras

1024x_num_pag079_PT_frente

1024x_num_pag080_PT_tras

1024x_num_pag081_PT_frente

1024x_num_pag082_PT_tras

1024x_num_pag083_PT_frente

1024x_num_pag084_PT_tras

1024x_num_pag085_PT_frente

1024x_num_pag086_PT_tras

1024x_num_pag087_PT_frente

1024x_num_pag088_PT_tras

1024x_num_pag089_PT_frente

1024x_num_pag090_PT_tras

1024x_num_pag091_PT_frente

1024x_num_pag092_PT_tras

1024x_num_pag093_PT_frente

1024x_num_pag094_PT_tras

1024x_num_pag095_PT_frente

1024x_num_pag096_PT_tras

1024x_num_pag097_PT_frente

1024x_num_pag098_PT_tras

E AGORA-1024X

——————————————————————————————————

Podem encontrar a edição hardcover/capa-dura deste trabalho com 190 páginas a cores à venda na minha loja:

book_0004b book_0034b

http://www.lulu.com/shop/luis-peres/as-aventuras-do-pr%C3%ADncipe-ziph/hardcover/product-14000114.html

——————————————————————————————————

MY ORIGINAL INSPIRATION SOURCE / A MINHA FONTE DE INSPIRAÇÃO ORIGINAL

O trabalho que inspirou a minha história de aventuras Marcianas está no conteúdo deste meu outro site.
Publicado originalmente no Forúm DVD Mania (em 2004) , expandido e actualizado dez anos mais tarde ( e a precisar já de nova actualização ) este foi o material que acompanhou a minha imaginação/investigação e que pode ( e deve) ser lido como complemento da Banda Desenhada pois contextualiza muito do humor contido na história. O objectivo do site ( e do post no Forúm DVD Mania ) foi mesmo o de apresentar em Português com uma organização coerente muito sobre este tópico que só existe na sua maioria em inglês e também tentar separar as idiotices imbecis que já se escreveram sobre o tema ao logo dos anos daquilo que realmente tem mesmo interesse enigmático e científico sobre o mesmo e que não podia estar mais na ordem do dia apesar de não se notar absolutamente nada sobre isso em Portugal.
Portanto se quiserem perceber o verdadeiro contexto da minha banda-desenhada de Fantasia os links a consultar estão nas imagens abaixo. 😉

websitemarte2
websitemarte1

——————————————————————————————————

You can READ THE ENGLISH VERSION which I divided into three “books” if you :

CLICK HERE TO READ BOOK ONE

Cover_Fantasy-comics_01

CLICK HERE TO READ BOOK TWO

0001 Capa2_FRENTE

CLICK HERE TO READ BOOK THREE

Capa3_FRENTE

 

CLICK HERE TO READ BOOK FOUR

Capa4_FRENTE

 

——————————————————————————————————

Learn more details about the history of this old comics project here.

BUY the ENGLISH VERSION – PRINT EDITION

All the “ONCE UPON A TIME ON MARS” books are available on my POD shop at lulu.com.
Click on the image to go there.

lulu-comics-shop
——————————————————————————————————

If you liked this, you might want to check out these tutorial links below too:

Learn to draw landscapes / Perspective tutorial

0 INTRO ” A matter of perspective” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-how-to-draw-landscapes-or-background-scenery-intro/
Lesson 1 “Little House on the Grid” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-part-one-little-house-on-the-grid/
Lesson 2 “Going 3D” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-part-two-going-3d/
Lesson 3 “Scenery takes shape” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-three-scenery-takes-shape/
Lesson 4 “Planes & Viewpoints” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-four-planes-viewpoints/
Lesson 5 “Fluffy clouds in the sky” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-five-fluffy-clouds-in-the-sky/
Lesson 6 “Endless Worlds“:
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-six-endless-worlds/

——————————————————————————————————

Drawing Tutorial / “FINDING NEMO”
https://icreateworlds.net/2017/09/11/drawing-tutorial-finding-nemo-making-of/

Drawing Tutorial / “TITANIC DRY DOC”
https://icreateworlds.net/2017/09/21/drawing-tutorial-titanic-dry-dock-making-of/

——————————————————————————————————

Video Tutorial (PT Version)
https://icreateworlds.net/2017/12/14/the-monuments-of-mars-making-of-como-se-fez-pt-version/

——————————————————————————————————

AVAILABLE FOR ILLUSTRATION WORK

If you are a potential illustration client, if you are looking for an affordable children book artist , concept illustrator or need a freelance artist to work no a pod project even ( I do not descriminate print on demand for sure; I love it ); do not forget to take a look at my illustration portfolio (Fantasy or Childrens Book art ) and I´m always available to discuss future work.
If you have a dream, no matter what your budget is don´t hesitate to contact me and let´s see what we can do.

 

***

luisperesillustrator@gmail.com

***

CONTACT

 

“THE MONUMENTS of MARS” : COMICS Color Sketches & Tests . Work in Progress

Besides wanting to do a comics adaptation of the novel “The Neverending Story” one of these days, another one of my dream projects is to put to paper a story that I have in my imagination since I started to follow the Face on Mars thing more than 30 years ago and which is a mix of all those fringe themes with the cosmological scope of an Olaf Stapledon I love called “The Last and First Men” written back in the 1930s which even was a major influence on Arthur Clarke for his Rendez-vous-with-Rama novels later on.
So I have my own take on a cosmological saga spanning millions of years and it all starts with a little nod to the Martian enigma. I´ve been creating some illustrations to train for that project which you can see on my main gallery here on this site ( the Mars ones ) , but a couple years ago I had some time to spare and I started to doodle what you will see next.
I wanted to keep it loose in style and so I just kept on sketching and painting without much thought put into it. So this is some sort of sketchbook artwork.
Enjoy, although the text is still in Portuguese here.

Pag 01-TEXT - 1250X

Pag 02-TEXTO - 1250X

Pag 03-TEXTO - 1250X

Pag 04 - TEXTO - 1250X

Pag 05 - TEXTO - 1250X

Pag 06 - TEXTO - 1250X

Pag 07 - TEXTO - 1250X

Pag 08 - TEXTO-1250X

I didn´t took it further due to lack of time but also because I noticed that I was starting to use an american comics visual language on the layouts and I don´t want to create a scifi comics story within that particular style. I want it to look like an old European BD (comics) from the golden age of French-Belgium BD of the late 1970s, something within a Luc Orient / Valerian / Bernard Prince / Druuna type of thing and stay as much further away possible from the american super-hero visual formula.
I plan to restart this sometime in the future as my scifi story is still developing inside my imagination and so when I have the time I will work on this for sure. Maybe I won´t just do a comics story but a mix between a novel an illustration book and comics.
Let´s see what the future brings.

——————————————————————————————————

If you liked this, you might want to check out these tutorial links below too:

Learn to draw landscapes / Perspective tutorial

0 INTRO ” A matter of perspective” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-how-to-draw-landscapes-or-background-scenery-intro/
Lesson 1 “Little House on the Grid” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-part-one-little-house-on-the-grid/
Lesson 2 “Going 3D” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-part-two-going-3d/
Lesson 3 “Scenery takes shape” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-three-scenery-takes-shape/
Lesson 4 “Planes & Viewpoints” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-four-planes-viewpoints/
Lesson 5 “Fluffy clouds in the sky” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-five-fluffy-clouds-in-the-sky/
Lesson 6 “Endless Worlds“:
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-six-endless-worlds/

——————————————————————————————————

Drawing Tutorial / “FINDING NEMO”
https://icreateworlds.net/2017/09/11/drawing-tutorial-finding-nemo-making-of/

Drawing Tutorial / “TITANIC DRY DOC”
https://icreateworlds.net/2017/09/21/drawing-tutorial-titanic-dry-dock-making-of/

——————————————————————————————————

Video Tutorial (PT Version)
https://icreateworlds.net/2017/12/14/the-monuments-of-mars-making-of-como-se-fez-pt-version/

——————————————————————————————————

AVAILABLE FOR ILLUSTRATION WORK

If you are a potential illustration client, if you are looking for a children book artist , concept illustrator or need a freelance artist to work no a pod project even ( I do not descriminate print on demand for sure; I love it ); do not forget to take a look at my illustration portfolio (Fantasy or Childrens Book art ) and I´m always available to discuss future work.
If you have a dream, no matter what your budget is don´t hesitate to contact me and let´s see what we can do.

 

***

luisperesillustrator@gmail.com

***

CONTACT