“AS AVENTURAS DO PRÍNCIPE ZIPH” … em MARTE : LIVRO 4 : VERSÃO PORTUGUESA; (Portuguese Original Version).

OldWork-logo

“AS AVENTURAS DO PRÍNCIPE ZIPH” … em MARTE : LIVRO 4 : VERSÃO PORTUGUESA; (Portuguese Original Version).

Este é o quarto livro da versão PORTUGUESA original que eu criei inicialmente para a minha banda-desenhada entre 2004 e 2009. Agora também aqui página por página.

And this is the original PORTUGUESE version of my fantasy comics created between 2004 and 2009. Page by page; as I already did for the english version on this same blog. Click here for the English Version Book One; Book Two; Book Three ; Book Four .

0001 Capa4_FRENTE

0002 intro_pdf4

0003 iNTRO PT

0004 anteriormente

1024x_num_pag138_PT_tras

1024x_num_pag139_PT_frente

1024x_num_pag140_PT_tras

1024x_num_pag141_PT_frente

1024x_num_pag142_PT_tras

1024x_num_pag143_PT_frente

1024x_num_pag144_PT_tras

1024x_num_pag145_PT_frente

1024x_num_pag146_PT_tras

1024x_num_pag147_PT_frente

1024x_num_pag148_PT_tras

1024x_num_pag149_PT_frente

1024x_num_pag150_PT_tras

1024x_num_pag151_PT_frente

1024x_num_pag152_PT_tras

1024x_num_pag153_PT_frente

1024x_num_pag154_PT_tras

1024x_num_pag155_PT_frente

1024x_num_pag156_PT_tras

1024x_num_pag157_PT_frente

1024x_num_pag158_PT_tras

1024x_num_pag159_PT_frente

1024x_num_pag160_PT_tras

1024x_num_pag161_PT_frente

1024x_num_pag162_PT_tras

1024x_num_pag163_PT_frente

1024x_num_pag164_PT_tras

1024x_num_pag165_PT_frente

1024x_num_pag166_PT_tras

1024x_num_pag167_PT_frente

1024x_num_pag168_PT_tras

1024x_num_pag169_PT_frente

1024x_num_pag170_PT_tras

1024x_num_pag171_PT_frente

1024x_num_pag172_PT_tras

1024x_num_pag173_PT_frente

1024x_num_pag174_PT_tras

1024x_num_pag175_PT_frente

1024x_num_pag176_PT_tras

1024x_num_pag177_PT_frente

1024x_num_pag178_PT_tras

1024x_num_pag179_PT_frente

1024x_num_pag180_PT_tras

1024x_num_pag181_PT_frente1024x_num_pag182_PT_tras

1024x_num_pag183_PT_frente

1024x_num_pag184_PT_tras

1024x_num_pag185_PT_frente

1024x_num_pag186_PT_tras

1024x_num_pag187_PT_frente

1024x_num_pag188_PT_tras

1024x_num_pag189_PT_frente

1024x_num_pag190_PT_tras

1024x_num_pag191_PT_frente

final_book_pub
——————————————————————————————————

Podem encontrar a edição hardcover/capa-dura deste trabalho com 190 páginas a cores à venda na minha loja:

book_0004b book_0034b

http://www.lulu.com/shop/luis-peres/as-aventuras-do-pr%C3%ADncipe-ziph/hardcover/product-14000114.html

——————————————————————————————————

MY ORIGINAL INSPIRATION SOURCE / A MINHA FONTE DE INSPIRAÇÃO ORIGINAL

O trabalho que inspirou a minha história de aventuras Marcianas está no conteúdo deste meu outro site.
Publicado originalmente no Forúm DVD Mania (em 2004) , expandido e actualizado dez anos mais tarde ( e a precisar já de nova actualização ) este foi o material que acompanhou a minha imaginação/investigação e que pode ( e deve) ser lido como complemento da Banda Desenhada pois contextualiza muito do humor contido na história. O objectivo do site ( e do post no Forúm DVD Mania ) foi mesmo o de apresentar em Português com uma organização coerente muito sobre este tópico que só existe na sua maioria em inglês e também tentar separar as idiotices imbecis que já se escreveram sobre o tema ao logo dos anos daquilo que realmente tem mesmo interesse enigmático e científico sobre o mesmo e que não podia estar mais na ordem do dia apesar de não se notar absolutamente nada sobre isso em Portugal.
Portanto se quiserem perceber o verdadeiro contexto da minha banda-desenhada de Fantasia os links a consultar estão nas imagens abaixo. 😉

websitemarte2
websitemarte1

——————————————————————————————————

You can READ THE ENGLISH VERSION which I divided into three “books” if you :

CLICK HERE TO READ BOOK ONE

Cover_Fantasy-comics_01

CLICK HERE TO READ BOOK TWO

0001 Capa2_FRENTE

CLICK HERE TO READ BOOK THREE

Capa3_FRENTE

CLICK HERE TO READ BOOK FOUR

Capa4_FRENTE

——————————————————————————————————

Learn more details about the history of this old comics project here.

BUY the ENGLISH VERSION – PRINT EDITION

All the “ONCE UPON A TIME ON MARS” books are available on my POD shop at lulu.com.
Click on the image to go there.

lulu-comics-shop
——————————————————————————————————

If you liked this, you might want to check out these tutorial links below too:

Learn to draw landscapes / Perspective tutorial

0 INTRO ” A matter of perspective” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-how-to-draw-landscapes-or-background-scenery-intro/
Lesson 1 “Little House on the Grid” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-part-one-little-house-on-the-grid/
Lesson 2 “Going 3D” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-part-two-going-3d/
Lesson 3 “Scenery takes shape” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-three-scenery-takes-shape/
Lesson 4 “Planes & Viewpoints” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-four-planes-viewpoints/
Lesson 5 “Fluffy clouds in the sky” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-five-fluffy-clouds-in-the-sky/
Lesson 6 “Endless Worlds“:
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-six-endless-worlds/

——————————————————————————————————

Drawing Tutorial / “FINDING NEMO”
https://icreateworlds.net/2017/09/11/drawing-tutorial-finding-nemo-making-of/

Drawing Tutorial / “TITANIC DRY DOC”
https://icreateworlds.net/2017/09/21/drawing-tutorial-titanic-dry-dock-making-of/

——————————————————————————————————

Video Tutorial (PT Version)
https://icreateworlds.net/2017/12/14/the-monuments-of-mars-making-of-como-se-fez-pt-version/

——————————————————————————————————

AVAILABLE FOR ILLUSTRATION WORK

If you are a potential illustration client, if you are looking for an affordable children book artist , concept illustrator or need a freelance artist to work no a pod project even ( I do not descriminate print on demand for sure; I love it ); do not forget to take a look at my illustration portfolio (Fantasy or Childrens Book art ) and I´m always available to discuss future work.
If you have a dream, no matter what your budget is don´t hesitate to contact me and let´s see what we can do.

***

luisperesillustrator@gmail.com

***

CONTACT

 

 

“THE NEVERENDING STORY : SKETCHBOOK” : ORIGINAL NOVEL COMICS ADAPTATION – Doodles & Initial Sketches

OldWork-logo

“THE NEVERENDING STORY : SKETCHBOOK”

Among my dream projects is to do a “comics” (European style “Banda-Desenhada/Bande-Desinée)  adaptation out of my all time favorite Fantasy novel ever; “THE NEVERENDING STORY / A HISTÓRIA INTERMINÁVEL” by Michael Ende.
The 1984 movie adaptation that covers roughly the first half of the novel is to blame for me wanting to become an illustrator. I had to find a way to also create incredible fantasy imaginary worlds like the one I saw that afternoon ( at 14 years old back in 1984 ) in a dark movie theater looking at the first image for the Ivory Tower landscape that appears on that Wolfgang Petersen movie.

ivory.gif

Since then I read the novel dozens of times and I was utter disapointed when the second movie came out because it was a terrible adaptation of the second half of the novel. In fact “THE NEVERENDING STORY” must be one of the most destroyed books by Hollywood ever ! Because there as a “third movie”… agh !
Because I love the book so much I´ve been trying to create a comics version out of it since I was 14 actually ( I´ll post that early attempt soon in my “museum” section here ) and so every now and then I start to sketch some versions of what I could use as a graphic style in my “comics” adaptation one of these days.
These are some of the last sketches I did a few years ago.

sketch_neverending12_550x

sketch_neverending12b_550x

sketch_neverending13_550x

sketch_neverending13b_550x

sketch_neverending01_550x

sketch_neverending01b_550x

sketch_neverending08_550x

sketch_neverending08b_550x

sketch_neverending10_550x

sketch_neverending10b_550x

sketch_neverending09_550x

sketch_neverending09b_550x

sketch_neverending11_550x

sketch_neverending11b_550x

sketch_neverending02_550x

sketch_neverending02b_550x

sketch_neverending03_550x

sketch_neverending03b_550x

 

sketch_neverending04_550x.jpg

sketch_neverending04b_550x

sketch_neverending05_550x

sketch_neverending05b_550x
Some of the characters here you didn´t saw them in the movies because they only exist in the book and my idea is to faithfully adapt the novel even if I get inspired by some design ideas from the original german movie.
I have some other images I´ll post later when I can find them.