“AS AVENTURAS DO PRÍNCIPE ZIPH” … em MARTE : LIVRO 1 : VERSÃO PORTUGUESA

OldWork-logo

“AS AVENTURAS DO PRÍNCIPE ZIPH” … em MARTE : LIVRO 1 : VERSÃO PORTUGUESA; (Portuguese Original Version).

E esta é o primeiro livro da versão PORTUGUESA original que eu criei inicialmente para a minha banda-desenhada entre 2004 e 2009. Agora também aqui página por página.

And this is the original PORTUGUESE version of my fantasy comics created between 2004 and 2009. Page by page; as I already did for the english version on this same blog. Click here for the English Version Book One; Book Two; Book Three ; Book Four .

0001 LIVRO 1 - CAPA - 1024X724

0002 intro_pdf1

0003 iNTRO PT

1024x_num_pag003_PT_frente

1024x_num_pag004_PT_tras

1024x_num_pag005_PT_frente

1024x_num_pag006_PT_tras

1024x_num_pag007_PT_frente

1024x_num_pag008_PT_tras

1024x_num_pag009_PT_frente

1024x_num_pag010_PT_tras

1024x_num_pag011_PT_frente

1024x_num_pag012_PT_tras

1024x_num_pag013_PT_frente

1024x_num_pag014_PT_tras

1024x_num_pag015_PT_frente

1024x_num_pag016_PT_tras

1024x_num_pag017_PT_frente

1024x_num_pag018_PT_tras

1024x_num_pag019_PT_frente

1024x_num_pag020_PT_tras

1024x_num_pag021_PT_frente

1024x_num_pag022_PT_tras

1024x_num_pag023_PT_frente

1024x_num_pag024_PT_tras

1024x_num_pag025_PT_frente

1024x_num_pag026_PT_tras

1024x_num_pag027_PT_frente

1024x_num_pag028_PT_tras

1024x_num_pag029_PT_frente

1024x_num_pag030_PT_tras

1024x_num_pag031_PT_frente

1024x_num_pag032_PT_tras

1024x_num_pag033_PT_frente

1024x_num_pag034_PT_tras

1024x_num_pag035_PT_frente

1024x_num_pag036_PT_tras

1024x_num_pag037_PT_frente

1024x_num_pag038_PT_tras

1024x_num_pag039_PT_frente

1024x_num_pag040_PT_tras

1024x_num_pag041_PT_frente

1024x_num_pag042_PT_tras

1024x_num_pag043_PT_frente

1024x_num_pag044_PT_tras

1024x_num_pag045_PT_frente

1024x_num_pag046_PT_tras

1024x_num_pag047_PT_frente

1024x_num_pag048_PT_tras

1024x_num_pag049_PT_frente

1024x_num_pag050_PT_tras

1024x_num_pag051_PT_frente

1024x_num_pag052_PT_tras

1024x_num_pag053_PT_frente

1024x_num_pag054_PT_tras

1024x_num_pag055_PT_frente

1024x_num_pag056_PT_tras

E AGORA-1024X

——————————————————————————————————

Podem encontrar a edição hardcover/capa-dura deste trabalho com 190 páginas a cores à venda na minha loja:

book_0004b book_0034b

http://www.lulu.com/shop/luis-peres/as-aventuras-do-pr%C3%ADncipe-ziph/hardcover/product-14000114.html

——————————————————————————————————

MY ORIGINAL INSPIRATION SOURCE / A MINHA FONTE DE INSPIRAÇÃO ORIGINAL

O trabalho que inspirou a minha história de aventuras Marcianas está no conteúdo deste meu outro site.
Publicado originalmente no Forúm DVD Mania (em 2004) , expandido e actualizado dez anos mais tarde ( e a precisar já de nova actualização ) este foi o material que acompanhou a minha imaginação/investigação e que pode ( e deve) ser lido como complemento da Banda Desenhada pois contextualiza muito do humor contido na história. O objectivo do site ( e do post no Forúm DVD Mania ) foi mesmo o de apresentar em Português com uma organização coerente muito sobre este tópico que só existe na sua maioria em inglês e também tentar separar as idiotices imbecis que já se escreveram sobre o tema ao logo dos anos daquilo que realmente tem mesmo interesse enigmático e científico sobre o mesmo e que não podia estar mais na ordem do dia apesar de não se notar absolutamente nada sobre isso em Portugal.
Portanto se quiserem perceber o verdadeiro contexto da minha banda-desenhada de Fantasia os links a consultar estão nas imagens abaixo. 😉

websitemarte2
websitemarte1

——————————————————————————————————

 

You can READ THE ENGLISH VERSION which I divided into three “books” if you :

CLICK HERE TO READ BOOK ONE

Cover_Fantasy-comics_01

CLICK HERE TO READ BOOK TWO

0001 Capa2_FRENTE

CLICK HERE TO READ BOOK THREE

Capa3_FRENTE

 

CLICK HERE TO READ BOOK FOUR

Capa4_FRENTE

 

——————————————————————————————————

Learn more details about the history of this old comics project here.

BUY the ENGLISH VERSION – PRINT EDITION

All the “ONCE UPON A TIME ON MARS” books are available on my POD shop at lulu.com.
Click on the image to go there.

lulu-comics-shop
——————————————————————————————————

If you liked this, you might want to check out these tutorial links below too:

Learn to draw landscapes / Perspective tutorial

0 INTRO ” A matter of perspective” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-how-to-draw-landscapes-or-background-scenery-intro/
Lesson 1 “Little House on the Grid” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-part-one-little-house-on-the-grid/
Lesson 2 “Going 3D” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-part-two-going-3d/
Lesson 3 “Scenery takes shape” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-three-scenery-takes-shape/
Lesson 4 “Planes & Viewpoints” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-four-planes-viewpoints/
Lesson 5 “Fluffy clouds in the sky” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-five-fluffy-clouds-in-the-sky/
Lesson 6 “Endless Worlds“:
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-six-endless-worlds/

——————————————————————————————————

Drawing Tutorial / “FINDING NEMO”
https://icreateworlds.net/2017/09/11/drawing-tutorial-finding-nemo-making-of/

Drawing Tutorial / “TITANIC DRY DOC”
https://icreateworlds.net/2017/09/21/drawing-tutorial-titanic-dry-dock-making-of/

——————————————————————————————————

Video Tutorial (PT Version)
https://icreateworlds.net/2017/12/14/the-monuments-of-mars-making-of-como-se-fez-pt-version/

——————————————————————————————————

AVAILABLE FOR ILLUSTRATION WORK

If you are a potential illustration client, if you are looking for an affordable children book artist , concept illustrator or need a freelance artist to work no a pod project even ( I do not descriminate print on demand for sure; I love it ); do not forget to take a look at my illustration portfolio (Fantasy or Childrens Book art ) and I´m always available to discuss future work.
If you have a dream, no matter what your budget is don´t hesitate to contact me and let´s see what we can do.

 

***

luisperesillustrator@gmail.com

***

CONTACT

 

“AS AVENTURAS DO PRÍNCIPE ZIPH” : POD Print on Demand HARDCOVER EDITION

OldWork-logo

“AS AVENTURAS DO PRÍNCIPE ZIPH” : POD Print on Demand HARDCOVER EDITION

These are some photos from the first test print edition I created several years ago with the original Portuguese version of my comics, “AS AVENTURAS DO PRÍNCIPE ZIPH – EM BUSCA DO LIVRO PERDIDO” ( “THE ADVENTURES OF PRINCE ZIPH – IN SEARCH OF THE LOST BOOK” ), then renamed “ONCE UPON A TIME ON MARS” which I like best.
It´s a print on demand HARDCOVER edition and this book contains all the 4 volumes I later printed as separated editions for the English version.
So this original hardcover Portuguese edition contains the entire 190 pages of original comic art in one single hardcover book.

book_0001

book_0004

book_0011

book_0009

book_0007

book_0015

book_0022

book_0023

book_0026

book_0034

book_0002

I used the services of lulu.com which for me is still the best company out there to print these types of books and I was really happy with the result as this book turned out great; excelent printing, perfect color reproduction, excelent hardcover,etc.
Below, the original cover I did for this PT hardcover POD printing.

CapaCompletaPT_pocket.jpg

http://www.lulu.com/shop/luis-peres/as-aventuras-do-pr%C3%ADncipe-ziph/hardcover/product-14000114.html

——————————————————————————————————

You can READ THE ENGLISH VERSION which I divided into three “books” if you :

CLICK HERE TO READ BOOK ONE

Cover_Fantasy-comics_01

CLICK HERE TO READ BOOK TWO

0001 Capa2_FRENTE

CLICK HERE TO READ BOOK THREE

Capa3_FRENTE

 

CLICK HERE TO READ BOOK FOUR

Capa4_FRENTE

——————————————————————————————————

MY ORIGINAL INSPIRATION SOURCE / A MINHA FONTE DE INSPIRAÇÃO ORIGINAL ( this bit only needs to be in Portuguese ) 😉

O trabalho que inspirou a minha história de aventuras Marcianas está no conteúdo deste meu outro site.
Publicado originalmente no Forúm DVD Mania (em 2004) , expandido e actualizado dez anos mais tarde ( e a precisar já de nova actualização ) este foi o material que acompanhou a minha imaginação/investigação e que pode ( e deve) ser lido como complemento da Banda Desenhada pois contextualiza muito do humor contido na história. O objectivo do site ( e do post no Forúm DVD Mania ) foi mesmo o de apresentar em Português com uma organização coerente muito sobre este tópico que só existe na sua maioria em inglês e também tentar separar as idiotices imbecis que já se escreveram sobre o tema ao logo dos anos daquilo que realmente tem mesmo interesse enigmático e científico sobre o mesmo e que não podia estar mais na ordem do dia apesar de não se notar absolutamente nada sobre isso em Portugal.
Portanto se quiserem perceber o verdadeiro contexto da minha banda-desenhada de Fantasia os links a consultar estão nas imagens abaixo. 😉

websitemarte2
websitemarte1

——————————————————————————————————

Learn more details about the history of this old comics project here.

BUY THIS BOOK – PRINT VERSION

All the “ONCE UPON A TIME ON MARS” books are available on my POD shop at lulu.com.
Click on the image to go there.

lulu-comics-shop
——————————————————————————————————

If you liked this, you might want to check out these tutorial links below too:

Learn to draw landscapes / Perspective tutorial

0 INTRO ” A matter of perspective” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-how-to-draw-landscapes-or-background-scenery-intro/
Lesson 1 “Little House on the Grid” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-part-one-little-house-on-the-grid/
Lesson 2 “Going 3D” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-part-two-going-3d/
Lesson 3 “Scenery takes shape” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-three-scenery-takes-shape/
Lesson 4 “Planes & Viewpoints” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-four-planes-viewpoints/
Lesson 5 “Fluffy clouds in the sky” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-five-fluffy-clouds-in-the-sky/
Lesson 6 “Endless Worlds“:
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-six-endless-worlds/

——————————————————————————————————

Drawing Tutorial / “FINDING NEMO”
https://icreateworlds.net/2017/09/11/drawing-tutorial-finding-nemo-making-of/

Drawing Tutorial / “TITANIC DRY DOC”
https://icreateworlds.net/2017/09/21/drawing-tutorial-titanic-dry-dock-making-of/

——————————————————————————————————

Video Tutorial (PT Version)
https://icreateworlds.net/2017/12/14/the-monuments-of-mars-making-of-como-se-fez-pt-version/

——————————————————————————————————

AVAILABLE FOR ILLUSTRATION WORK

If you are a potential illustration client, if you are looking for an affordable children book artist , concept illustrator or need a freelance artist to work no a pod project even ( I do not descriminate print on demand for sure; I love it ); do not forget to take a look at my illustration portfolio (Fantasy or Childrens Book art ) and I´m always available to discuss future work.
If you have a dream, no matter what your budget is don´t hesitate to contact me and let´s see what we can do.

 

***

luisperesillustrator@gmail.com

***

CONTACT

 

“ONCE UPON A TIME ON MARS : THE ADVENTURES OF PRINCE ZIPH” – VOLUME FOUR; FANTASY / SCI-FI COMICS ; ( 2009 Version : Traditional Watercolors / Acrylics / Color Pencils ).

OldWork-logo

You can learn more details about this old comics project of mine if you click on this link ( you can also download a free pdf for this THIRD book ).
Now the idea here is to post my story , page by page as many people like to scroll up and down to read this things as it is now and not everyone downloads pdfs at random just to check stuff up. Click here to read PART ONE , click here to read PART TWO and click here to read PART THREE.

“ONCE UPON A TIME ON MARS : THE ADVENTURES OF PRINCE ZIPH”VOLUME FOUR; FANTASY / SCI-FI COMICS ; ( 2009 Version : Traditional Watercolors / Acrylics / Color Pencils ).

This “ONCE UPON A TIME ON MARS” was one of my last personal projects created entirely in traditional medium; it took me 5 years to complete this ( between my other professional graphic design work for a software house ) and it was created , drawn and painted with real color pencils, acrylics and watercolors.
This 2009 version created between 2004 and 2009 was actually a “new” version for this idea which I had in my imagination since I was 17 back in 1987 when I did the first version.

Capa4_FRENTE

When the internet came along , I discovered, “Coast to Coast AM”; “Art Bell” ; “Richard Hoagland” ; “George Noory” ; “Graham Hancock” and all you can imagine if you know what I´m talking about and all that stuff started to morph into a new version of my old fantasy “The Hobbit style” adventure. My old Thorondor world became part of an ancient Mars and so this new ONCE UPON A TIME ON MARS was born.
I created this just for fun, to experiment, to learn and to also use some of the images in my portfolio and it worked because it got me many commissions at the time when I was going fulltime treelance with this illustration thing.

I plan to remake this and correct all the narrative / pacing issues one of these days in full digital , but for now here´s “the original”. Enjoy ; ( English version revised by Will Kallif from StormTheCastle.com (Thanks Will) ).
This entire work was done without any planning whatsoever. I had no idea what was going to happen in the next page as I never plan any of my stories and so this is a good example of what usually comes out… good and bad. 😉

This is PART FOUR of my story that for now concludes the first adventure.

6X9_Page000

6X9_Page000B3

6X9_B4_PG135

6X9_B4_PG136

6X9_B4_PG137

6X9_B4_PG138

6X9_B4_PG139

6X9_B4_PG140

6X9_B4_PG141

6X9_B4_PG142

6X9_B4_PG143

6X9_B4_PG144

6X9_B4_PG145

6X9_B4_PG146

6X9_B4_PG147

6X9_B4_PG148

6X9_B4_PG149

6X9_B4_PG150

6X9_B4_PG151

6X9_B4_PG152

6X9_B4_PG153

6X9_B4_PG154

6X9_B4_PG155

6X9_B4_PG156

6X9_B4_PG157

6X9_B4_PG158

6X9_B4_PG159

6X9_B4_PG160

6X9_B4_PG161

6X9_B4_PG162

6X9_B4_PG163

6X9_B4_PG164

6X9_B4_PG165

6X9_B4_PG166

6X9_B4_PG167

6X9_B4_PG168

6X9_B4_PG169

6X9_B4_PG170

6X9_B4_PG171

6X9_B4_PG172

6X9_B4_PG173

6X9_B4_PG174

6X9_B4_PG175

6X9_B4_PG176

6X9_B4_PG177

6X9_B4_PG178

6X9_B4_PG179

1238x925_backcover

 

Learn more about this old project here.
Read part ONE page by page online on this blog here.
Read part TWO page by page online on this blog here.
Read part THREE page by page online on this blog here.

——————————————————————————————————

BUY THIS BOOK – PRINT VERSION

All the “ONCE UPON A TIME ON MARS” books are available on my POD shop at lulu.com.
Click on the image to go there.

lulu-comics-shop
——————————————————————————————————

If you liked this, you might want to check out these tutorial links below too:

Learn to draw landscapes / Perspective tutorial

0 INTRO ” A matter of perspective” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-how-to-draw-landscapes-or-background-scenery-intro/
Lesson 1 “Little House on the Grid” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-part-one-little-house-on-the-grid/
Lesson 2 “Going 3D” :
https://icreateworlds.net/2017/09/07/drawing-tutorial-part-two-going-3d/
Lesson 3 “Scenery takes shape” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-three-scenery-takes-shape/
Lesson 4 “Planes & Viewpoints” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-four-planes-viewpoints/
Lesson 5 “Fluffy clouds in the sky” :
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-five-fluffy-clouds-in-the-sky/
Lesson 6 “Endless Worlds“:
https://icreateworlds.net/2017/09/08/drawing-tutorial-part-six-endless-worlds/

——————————————————————————————————

Drawing Tutorial / “FINDING NEMO”
https://icreateworlds.net/2017/09/11/drawing-tutorial-finding-nemo-making-of/

Drawing Tutorial / “TITANIC DRY DOC”
https://icreateworlds.net/2017/09/21/drawing-tutorial-titanic-dry-dock-making-of/

——————————————————————————————————

Video Tutorial (PT Version)
https://icreateworlds.net/2017/12/14/the-monuments-of-mars-making-of-como-se-fez-pt-version/

——————————————————————————————————

AVAILABLE FOR ILLUSTRATION WORK

If you are a potential illustration client, if you are looking for a children book artist , concept illustrator or need a freelance artist to work no a pod project even ( I do not descriminate print on demand for sure; I love it ); do not forget to take a look at my illustration portfolio (Fantasy or Childrens Book art ) and I´m always available to discuss future work.
If you have a dream, no matter what your budget is don´t hesitate to contact me and let´s see what we can do.

 

***

luisperesillustrator@gmail.com

***

CONTACT